>там никакого русского языка не было, кроме некоторых ретороманских и этрусских реликтов и определённых следов в португальском языке.

Т.е. всё таки был русский в виде "реликта". Откуда взялся русский в "некоторых ретороманских и этрусских реликтов и определённых следов в португальском языке"?