Не, судя по всему Астраханя не подменили - все та же дихотомия сознания.

Вопрос - так у Вас Яна Гуса (aka Jan Hus, aka Johannes Geus, aka Gesu Christo и многия другия имена и звания, рожденный в Гусинеце, про которого Шевченко говорил "І повели Гуса На Голгофу у кайданах") таки спалили или распяли?

Ибо картинки друг с другом не сходятся.

P.S. А если распяли то какого года - 1440 или таки 1415?