Кстати, никто не знает, как называется такая манера исполнения, когда вставляются лишние слоги, а слова не допеваются до конца "строчки", как в упомянутой песне? Ведь отсюда один шаг до перестановки слогов, и вообще другой логики языка

Вот как это выглядит в песне "Кольцо души-девицы":

Кольцо души-дяви-и-и-ицы
я в море у-й-топил,
ой с тем-то кольцом моё сча-а-а-астье
земъное за-я-погубил.

Ой с тем кольцом всё сча-а-а-астье земное
за-я-погуби-и-ил.
Престра-ястно за-я-го-ворила жъ:
на-й-носи-и-и, друг, не-й-не теряй.

Дарила, говори-и-и-ила:
носи, друг, не-е теря-яй=.
Ой покъ-оль коле-е-лечко мо-ё=носишь,
ме-ене-е-е своей сча-а-атай.

Поколь колечко но-о-о-осишь,
мене своей счи-ита-ай=.
Ой престра-я-стный был он охо-о-отъ-ник
да-я мощъный ра-я=ры-болов.

Престрастный был охо-о-отъник
да мощъный ра-я-ры-боло-ов=,
он махнул тою пра-я-правой ру-у-ученькой,
сро-я-ни-ил да с руки ж той=ой ко-льцо

Махнул он правой ру-у-ученькой,
сронил с руке къ-ко-ль-цо=.
Ой то кольцо ю-юркнуй-юркнуло в мо-о-оре жъ,
йсъ-искал не разъ - не нашёл!

Кольцо юркнуло в мо-о-о-оре,
искал не разъ - не на-шёл=я.
Ох, просни-ися ты ветер полуно-о-очъной
ой-я-проснися будь мой=ми-лый друг.

Проснись-ка ветер полуно-о-очъный
и будь-ка=мой ми-илый дру-у-уг,
достань мне=с моря-я, ой, то коле-е-ечъко жъ
и-и-й выкати я-во на луг.

Достань с моря коле-е-еченько,
ты выкати я-во на лу-у-уг,
на тотъ-то лужочек на зялё-о-о-оный,
где за-я ми-и-илый-я ж мой живёт.

Ещё раз ссылочка https://www.youtube.com/watch?v=4dTl-o79jII