Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыRE: вокруг короля Артура
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=132643&mesg_id=132647
132647, RE: вокруг короля Артура
Послано КБН, 18-06-2018 20:31
Больше похоже на приукрашивание СМИ. "Правда" пишет, со ссылкой на Daily Mail, что "британские ученые нашли камень, на котором написаны имена рыцарей, заседавших за Круглым столом".
https://www.pravda.ru/news/interesting_news/17-06-2018/1386606-kryglijstol-0/
"Российская газета" же пишет, ссылаясь на авторитетное издание The Guardian, следующее: "Текст, вероятно, не несет смысловой нагрузки. Предположительно, кто-то из обитателей замка упражнялся в письме. Причем был хорошо знаком с простонародным языком и сложным церковным стилем".
https://rg.ru/2018/06/18/zamok-korolia-artura.html
То же самое и с географическими сведениями.
Daily Mail пишет: "As well as the inscribed rock, the team also found oyster shells, livestock bones, bowls from Turkey and glass goblets from Spain dating from the same period".
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-5844569/A-stone-inscribed-rare-ancient-writing-uncovered-Tintagel-Castle.html
"Правда" пишет: "Кроме того, удалось обнаружить турецкие чаши, испанские бокалы из стекла, все предметы относятся к периоду раннего средневековья, а также раковины устриц".
РГ же сообщает, что "также были найдены фрагменты стеклянных и керамических изделий, изготовленных в странах Средиземноморья".
На самом же сайте The Guardian сообщается: "Put together with other finds including Iberian goblets and bowls from what is now Turkey, the slate ledge suggests Tintagel may well have been an important royal base with trade links stretching from Europe’s Atlantic coast to the eastern Mediterranean".
https://www.theguardian.com/uk-news/2018/jun/15/inscribed-7th-century-window-ledge-tintagel-cornwall
Ссылка на материал про находки в Иберии и на территории современной Турции приведена в самой статье и ведет к репортажу за 13 июля 2017 г.: https://www.theguardian.com/science/2017/jul/13/tintagel-excavations-reveal-refined-tastes-of-medieval-settlers
В нем написано: "Early Cornish kings feasted on a diet of oysters, roast pork and fine wine, eating and drinking from bowls imported from Turkey and glass goblets from Spain, a new dig at Tintagel Castle has suggested.
<...>
Significant finds include a section of a fine Phocaean red slipware bowl from Turkey, imported amphorae thought to be from southern Turkey or Cyprus, and fine glassware from Spain".
Хотя в нем про страны и говорится в современном смысле, но в репортаже про камень прямо пишется про Иебрию и современную Турцию.

Т.е. под Испанией и Турцией следует понимать не политический смысл, а физико-географический.
А при прочтении российских СМИ сладывается впечатление, что нашли остальные артефакты в одно время с находкой камня, а на самом деле - год назад.