132678, RE: По-русски Послано Сомсиков, 22-06-2018 11:20
«Уды – ПОХОТИ плотские».
«Удами апостол называет СТРАСТИ».
«ОНЕ КАЖУТСЯ частями естества». (УДЪ – женского рода, как УЗДА?)
Это далеко от понимания слова УД как ДУХ, то есть ЗАПАХ?
ТЕНЬ (ревниво) Чай, мой еще не выветрился ДУХ?.. ГАМЛЕТ (пожимает плечами ) Да мы и не проветриваем, в общем... (Находчиво.) Ведь старый ДУХ дороже новых двух!..
У ТЕНИ слово ДУХ - метафора, у ГАМЛЕТА - прямое значение.
|