,
>... Такой разброд указывает на
>очень позднее мостостроение... В том числе, висячих пешеходных
>мостов. Путь по бревну, по гати, либо
>морской-речной-озёрный...
>
Для китайцев мост, возможно, просто "переход", оне даже по бревну не изобрели, вброд бродили.
qiao 桥 (цьао) - мост
qu 去 (цьу) - идти, направляться.
Хотя, китайский ваще не аргумент никогда, ибо обломки заимствований.