>КОРень
>"яКОРь — за счёт сцепления с грунтом"
>яКОРь / Фасмер: "Происходит от лат. ancora «якорь»"
>Фасмер словообразование яКОРь связывает с его формой КРюК - "*ank- «загибать»" и при этом не желает замечать основу КОР



если посмотрим на яКОРь - не только на его форму КРюК, но и + принцип его работы.

видим, что яКОРь, как КОРень дерева, в грунте.

КОРень = КОР + ень

теперь переставим слагаемые местами:

ень + КОР = еньКОР -> англ. anchor / лат. ancora

назвать подобное термином "метатеза" вряд ли возможно.

перед нами сочинение нового слова anchor, которое Фасмер "не замечает".