133195, Россия - родина земледелия Послано Веллингбро, 08-08-2018 11:45
Не вдаваясь сейчас в подробности, обращу внимание на следующее: термины "соха", "плуг", "лемех" - русские, 9 в. В балтийских и германских отмечены позже. "Адам пахал, а Ева пряла - господ над ними не бывало" в английском варианте звучит так: "When Adam delved and Eve span - who was then the gentleman?" Здесь выделю глагол "delve", который является прямым родственником русского "долбить". Так вот они и долбили землю палкой-копалкой... А мы - от сохи... (а это не просто "сук", это раздвоенный сук...). Посох.
|