КАПитал / Фасмер:
впервые у Штурма (1709 г.); народн. также копита́л, колымск. (Богораз), от копи́ть. Заимств. через нем. Kарitаl или, как и последнее, – из ит. сарitаlе или франц. сарitаl, первонач. "главное имущество, главная сумма", лат. capitālis

акцент Фасмером делается на "главное" при этом признаётся связь с КОПить.


КАПитал / Успенский:
Счету нет словам, произведенным от латинского «ка́пут» — «голова»: его потомки живут во всех языках Европы. К ним, рядом с «капюшо́н» — «наголовник», «капитель» — «голова, верхушка колонны», «шапитр» — «глава книги», относится и слово «капита́л», связанное с латинским «капиталис» — «главный». Слово это — в разных оформлениях — международное: итальянское «капита́ле», французское «капита́ль» первоначально имели значение «главное, основное сокровище, богатство».
https://lexicography.online/etymology/%D0%BA/%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB

Успенский ещё связывает с "верхушка".

копьё - пика - пик

+
ПиКа - анаграмма с КиПа = куча / см. "куча" в сообщении 0