>авторство источника 1815 г., напечатанного в Казани, принадлежит Френу, не знавшего русского языка


что любопытно:
Эрдманн в своём сочинении ссылается на Френа, но молчит про Каченовского, которого не мог не прочитать в, упомянутом самим же, «Вестнике Европы» № 13 за 1828 г.


Каченовский про «денга» - см. ссылка ниже:

https://yadi.sk/i/W1A2Y7zt3ajGXq


о чём конкретно Френ в своём сочинении 1815 г. говорит про слово «деньги», мне не известно.
но судя по Каченовскому - родоначальнику «скептической школы», Френ выводит «деньги» от «тамга» = «знак, клеймо».
Каченовскому про «денга» глобально и «скептически» спорить - если только с Френом, больше не с кем.

Френ и Каченовскй выодят от татарского языка, но последний уводит в частности.

Каченовско поддерживает Фасмер:
«Устарело мнение К. М. Френа («Dе origine vocabuli rossici denьgi», Казань, 1815) и Миклошича, которые усматривали в деньга́ слово, близкое тюрк. tamga, damga «метка, штемпель»; см. Бернекер, там же, а также тамга́».

у Качеловского есть и сегодня последователи - https://yvision.kz/post/384880




Михаи́л Трофи́мович Качено́вский (1775—1842) —

русский историк, переводчик, литературный критик, редактор-издатель «Вестника Европы» (1805—1830), ректор Московского университета, родоначальник «скептической школы» в русской историографии; академик Петербургской Академии наук (с 1841).

Родился в небогатой мещанской семье торговца вином, грека Качони, переселившейся из Балаклавы в Харьков. В 1788 году окончил Харьковский коллегиум;

В 1801 году поступил на службу библиотекарем к графу А. К. Разумовскому, у которого был правителем канцелярии (старшим письмоводителем), когда тот стал исполнять обязанности попечителя Московского учебного округа (1807—1810).

В 1805 году по предложению М. Н. Муравьёва Каченовский получил без экзамена степень доктора философии и был назначен преподавателем риторики и российского языка в университетской гимназии. В 1806 году получил степень доктора философии и изящных искусств, в 1808 году — должность адъюнкта в университете. Первоначально читал риторику, большое внимание уделял вопросам истории русского языка

С 1810 года — экстраординарный, а с 1811 года — ординарный профессор Московского университета по кафедре теории изящных искусств и археологии. С 1821 года по 1835 год он заведовал кафедрой истории, статистики и географии Российского государства, одновременно в 1830—1831 годах занимал должность профессора кафедры красноречия, стихотворства и языка российского. В июне 1835 года он был удостоен звания заслуженный профессор Московского университета по кафедре истории и литературы славянских наречий, которую занимал до конца жизни. С 1836 года Каченовский преподавал российскую историю и статистику.

Каченовский был избран в 1841 году действительным членом Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук по отделению русского языка и словесности. Был членом Московского цензурного комитета.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87