>Френ и Каченовскй выодят от татарского языка, но последний уводит в частности.


посмотрим, что в этимологии вокруг слова «деньги» происходит -


деньги / Френ ( со слов Каченовского и Фасмера ):
знак, клеймо;
слово, близкое тюрк. tamga, damga «метка, штемпель».

денга / Каченовский:
от тенге «белый», а не от тамга.
от последнего слова: «таможня».

тенге / сегодняшние последователи Каченовского:
https://yvision.kz/post/384880

деньга / Фасмер:
происходит от др.-русск. деньга (в грам. 1361 г.), также тенка «монета» (Афан. Никит.). Заимств. из тюркск.; ср.: тат., чагат. täŋkä «деньги; серебряная монета», чув. täŋgǝ, казах. teŋgä, монг. teŋge, калм. tēŋgn̥ «мелкая серебряная монета».

деньги / Крылов:
Заимствование из тюркских; в ряде языков Востока присутствует в том или ином виде и сегодня. По-татарски тэнкэ — «серебряная монета, рубль».
https://lexicography.online/etymology/%D0%B4/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8

деньги / Шанский:
от др.-рус. деньга, заимств. из тюрк. яз., в которых соответствующее слово тäнгä со значением «серебряная монета» — суф. производное от тäн «копейка»
https://lexicography.online/etymology/%D0%B4/%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%B8




сами по себе деньги не нужны – их есть не будешь от голода и жечь на костре от холода тоже не будешь.

деньги – элемент государственности.
и при их изобретении никто в слово «деньги» не мог вкладывать смыслы «серебренная монета», «белый», «чешуйки» и т.д. – то, что я назвал словом «частности».

эти смыслы могли появиться позже, подобно «сабелька / сабляница», и являются только производными.

именно у Френа, запустившего, судя по всему, татаризацию русского языка, элемент государственности в этимологии для «деньги» присутствует – синонимы «знак, клеймо, метка, штемпель» на деньгах/монетах это печать государственности как таковой или её правителя.
но и это является производным.

согласно НХ существовало государство Русь-Орда на всей территории Евразии.
и соответственно должно существовать для всей Руси-Орды общее слово, имеющее отношение к деньгам и, естественно, к государственности.

этим словом является ДАНЬ, присутствующее в ДЕНЬги/ТАНЬке и соответствующее современному «налог».


доказать это поможет слово «таможня» от Каченовского.
и искать в словарях разных веков не требуется – это можно увидеть даже в сегодняшнем Яндекс-словаре:


«таможня», в которой присутствует ДАНЬ =

Гол. - douane
Фр. - douane
Люкс. - douane
Мальт. - dwana
Итал. - dogana
Алб. - dogana

Казах. – кеден / = ке + ден -> денке/тенге при перестановке слогов





ДАНЬ / обобщающее:
Происходит от др.-русск. дань, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C


суммарно латинские и татарские (тюрские) связи со словом ДАНЬ не замечаются.

робко присутствие слова ДАНЬ в противоположных точках Евразии отмечается без желания заострять на этом внимание -

ДАНЬ / Фасмер:
родственно др.-инд. dā́nam «дар, пожертвование»
https://lexicography.online/etymology/%D0%B4/%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C

но Фасмер, являясь немцем, почему-то не замечает в немецком языке слово donation = «дар».

ДАНЬ / Шанский:
ср. лат. donum «дар»
https://lexicography.online/etymology/%D0%B4/%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C

но дальше Шанский углубляться не желает – посмотрим тот же Яндекс-словарь:

ДАНЬ =

Исп. – don
Фр. - don
Итал. - dono
Англ. - donative, dar
Гол. – donatie
Нем. - donation
Шв. - donation
Порт. – dom, dote, donativo
Венг. – adomány
Греч. – δώρο <dóro>
Рум. – darul


в этимологии даНь = даР
в глаголице букве Н соответствует знак Р

дар / Фасмер с комментариями О. Н. Трубачёва:
Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy).
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D0%B0%D1%80


если только в цитате выше, есть какое-то пояснение, упирающееся в «восходит к праиндоевр.», но не объясняющее всё сказанное в этом сообщении по слову ДАНЬ.




>Качено́вский — редактор-издатель «Вестника Европы» (1805—1830)

кстати, первым редактором «Вестника Европы» был сам Карамзин (1802—1803).