>Платина произошла от "плата = серебро"

после того как рус. слово ПЛАТА приобрело новую частность "серебро".



>но платиновые монеты куда как дороже серебряных...

вряд ли когда открыли этот хим. элемент планировали его пустить для производства монет для покрытия нужд государств в деньгах.