сэр любезный,
"свинец - металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F


>у французов, "денежная" этимология которых не подвергается никем сомнению

Вы так и не ответили - ИМЕННО ВЫ эти книги 9-12 вв. видели ?



>полное отсутствие как этимологии, так и самих тартарейских дензнаков

а Вам в школе про Тартарию что-то вообще рассказывали ?