133673, danegeld и даальдер Послано Igor07, 12-09-2018 13:54
>ФиН отмечают частую заменяемость лат.n <-> рус. л
>Та́лер (нем. Taler) - талер стал называться в Южных Нидерландах — дальдре, в Соединенных провинциях и нижнегерманских землях — даальдер.
danegeld = искаженное "дальдре/даальдер" при лат.n <-> рус. л и Р/R <=> Л
daNegeLd - daЛegeRd - daЛedeR
про danegeld см. сообщение 124
|