> аргерос <=> серебро в обратном прочтении.

серебро = греч. ἄργυρος (argyros) = лат. argentum

как видим ἄργυρος и argentum отличаются по написанию в частности буквой Р.

из ἄРγυρος уберём букву Р и прочитаем слово в обратном направлении:

ἄРγυρος - ἄγυρος <=> копега / копейка



argentum = argen + tum = arden + tum/тäн/ДАНЬ = Орде дань