>Ордынское серебро - это то, что сегодня понимают под словом "медь".

медь =

Рум. – cupru
Вал. – copr
Англ. - copper
Ирл. – copar
Исл. - kopar
Шв. - koppar
Дат. – kobber
Норв. – kobber/kopper
Исп. cobres
Порт. – Cobre


Башк. – баҡыр
Татар. – бакыр
Турец. – bakır
Словен. – baker
Хорв. – bakar
Макед. – бакар
Серб. – бакар
Босн. – bakra


сравним из разных столбцов, например, исл. kopar и хорв. – bakar:

kopar - pakor - bakar


и назвать подобное из арсенала этимологов либо термином "метатеза" либо ещё как-нибудь - это вопрос личных предпочтений читающих данное сообщение.