>из разных столбцов, например, исл. kopar и хорв. – bakar


в обоих словах буква r/R

ФиН отмечают частую заменяемость:

рус. г = Ƨ <-> лат. r = Z
лат. загл. R <-> лат. проп. k = знак/литера R


г <=> к <=> с/z <=> G


копейка =

англ. - kopeck, copeck, kopek
исп. - copeco, copeca, kopek, copec


т. е. очевидна связь kopar и "копейка"



копейка =

турец. - bir kuruş

видим общее с bakar