копить / Фасмер:
.... укр. копа́ «кладь хлеба из 60 снопов», болг. копа́ «куча», полабск. küöра «60 штук»....



Ки́пу ( кечуа «khipu» -> исп. «quipu» — «узел», «завязывать узлы», «счёт»; айм. «chino» — «чино» ) — древняя мнемоническая и счётная система (в связке с юпаной — счётным устройством) инков и их предшественников, живших в горной системе Анды.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%83


Юпа́на (кечуа yupana «счётное устройство») — разновидность абака, использовавшаяся в математике инков....
Почётным именем у инков было — Юпанки, восходящее к слову «вычислять»; такое имя носили некоторые правители....
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2


но среди имён правителей есть и Капак Юпанки и Манко Капак - "первый Инка, основатель государства инков, был послан своим отцом на Землю, чтобы спасти людей от дикости и варварства, научить земледелию и ремёслам и утвердить культ «подлинных» богов..."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BA




Капак созвучно с "абак(а)", с "копейка" и с «копек» = «собака» у Эрдманна.

Манко созвучно ДАНЬге/тенге/менге.

Ки́пу созвучно с копа́/küöра от Фасмера.


можно эти созвучия назвать совпадениями, но как тогда быть с именами богинь из мифологии инков МАМА Килья (Мать - Луна), ПачаМАМА/МАМА Па́ча (Мать-Земля) - прародительница человечества ?