Кажется, Вы что-то не так поняли. Привожу цитату из книги А.В. Степанова: «В имении графа Генри жил навигатор Томас Харриот, который, направив на небо голландскую подзорную трубу, на несколько месяцев опередил Галилея в составлении карты Луны и первым в мире разглядел пятна на Солнце»

То есть, и карту составлял не Перси, а Харриот, и было это не до 1605 года, а за несколько месяцев до Галилея.

Так что ожидать наличия на картине кратеров и прочих подробностей лунного ландшафта - бессмысленно. Как в случае её датировки концом XVI столетия, так и, тем более, если она была написана в середине XX века.