Артур Васильев2 написал?
"Может вам поможет."

Милый Артур!
Я не настолько грандиозен, чтобы пока решать задачи историографии, которые решаются на предложенных Вами сайтах, или, как написал СММ, "делать научные открытия".

Ваши дети или внуки, приходя в школу, что слышат на первых уроках истории? Праильна, про Повесть временных лет (несмотря на то, что СММ уже разгромил ее, но учителя об этом не знают).

Моя задача поскромнее. Всего лишь осуществить правильный перевод нескольких, 2-3 сообщений. Вот над чем ломаю голову.