>https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Kufic
Спасибо!
Псевдо-Куфик особенно часто появляется в искусстве эпохи Возрождения в изображениях людей со Святой Земли, особенно Девы Марии. Это пример влияния ислама на западное искусство.

То есть это у них считается нормальным - подписи христианских персонажей псевдо-куфиком? Объясняется влиянием ислама. При том, что в исламе изображение богов и святых вроде как запрещено.

И еще одна непонятная вещь
Псевдо-куфическая письменность в медальоне на византийской плащанице Святого Потенциана, 12 век.
Это кто ж из арабов сумел повлиять на византийскую культуру до 12 века? Похожее объяснение дается и на происхождение арабской вязи на русском оружии и доспехах.

А тамга на таких же изображениях тоже в порядке вещей?