136188, RE: Иисус Бен-Сирах? Послано Владиmir З, 27-03-2019 01:15
>Нет, тут всё правильно. То, что Вы приняли, по всей >вероятности, за B, это одна из форм написания буквы S >готическим шрифтом. А в слове Sirach над буквой i есть >завитушка, которая и обозначает точку: > >![](http://chronologia.org/dc/user_files/3231.jpg)
Спасибо за разъяснение. Хотя насчет точки можно поспорить, поскольку точка вполне себе явная стоит в левом слове. Но если это традиционно для готического шрифта, ничего не остается как принять. Но все равно непонятно, что его портрет делает на первой странице книги посвященной Фуггерам. Или это была такая традиция - вставлять его в книги об иудеях? И значит Фуггеры иудеи.
|