Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыRE: Двойной стандарт перевода
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=136408&mesg_id=136436
136436, RE: Двойной стандарт перевода
Послано ruZor, 22-04-2019 20:47
Ваша шутка неудачна, т.к. по-франц.

Три - trois
Три дамы = trois dames
На Три Дамы - Sur trois dames
Троица - trinité