137507, RE: БАРГА. Что это? Кто это? Послано Владиmir З, 27-11-2019 23:33
>Топонимика и география. Нашёл несколько мест на карте. > >Барга — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана. >Там же в Италии рядом есть населённые пункты BORGO SAN и >BARBERINO DI. > >Барга — плоскогорье в Автономном районе Внутренняя Монголия в >северо-восточной части Китая. > >Барга — река в России, Красноярского края, Рыбинского района >(бассейн Енисея). Баргузин тоже в эту папку. >--------------------------------------------------------------------- > Зачем всё это ? Объясню ... >После разгрома Пугачёвского войска и захвата Южного Урала из >Пензенской области (Кузнецкий р-н, деревня Тютнярь) часть >жителей >переселили в нынешнюю Челябинскую область (Кузнецкий р-н, село >Губернское, Тютняры). Призошло это прибл. в 1775-85 годах. >Местные кузнецы-тартары скорей всего ушли в Сибирь в >Новокузнецк, а оставшуюся после них "промзону" >заселили пензяками. >Местные жители Кыштыма называли этих переселенцев БАРГА. > Вот собственно и родились два вопроса - что это и кто это >... > У Марко Поло было про страну Баргу. А до сути вряд ли докопаться. нужны словари старых тюркских наречий, или башкирских. У меня есть словарь сибирских диалектов. Там этого слова нет. ПРи том что например слово "калига" означающее сандалию (которую носили солдаты др Рима) там представлена.
ВОт гугловский транслэйтор :) при автоматическом определении языка переводит так: с монгольского барга значит "держись", с таджикского барг - "лист", а с киргизского барго - утка. Но это все последыши, как вы понимаете.
|