>На практике сие означает, что один и тот же художественный
>приём, использованный на одном и том же зодиаке, обязан иметь
>один и тот же астрономический смысл. Один! И тот же!
>Только так, и никак иначе!
>
>А что у Вас? Близость фигур «Луны» и «Марса» на «зодиаке
>Боттичелли» Вы интерпретируете как близость данных планет на
>небе, однако, точно такую же близость фигур «Венеры» и
>«Юпитера» Вы уже трактуете совершенно иначе (при том,
>что свободного места на картине более чем достаточно, и ничто
>не мешало художнику воткнуть серого зверька, обозначающего, по
>Вашей версии, Сатурн куда-нибудь на задний план).
>

В моей версии, времена Савонаролы - это времена Древнего Рима. В римском календаре был несколько иной счет времени чем это принято сейчас.

"Напр.: hora quarta diei — в четвёртом часу дня, то есть в 10 часов утра, 4 часа спустя после 6 часов утра. " via. Известно, что Савонарола умер в 10 утра...


рис.1 П.Виллари Джироламо Савонарола и его время, 1913. часть 2, стр.185

Если применить римский счет времени, то получим 16 часов дня


рис.2 Координаты Флоренции и местное время

Мы видим, что Сатурн заходит за горизонт, а Юпитер под горизонтом. На картине животные выглядывают из-под подола платья.

Подол платья может быть образом "под горизонтом".

Следует так же понимать, что женская фигура обнимает крест, а не животных. И женская же фигура с крыльями держит в руках красное животное. Т.е. "держать, обнимать руками" в данном случае служит образом сближения! И действительно - когда мы держимся за руки, когда мы обнимаемся, то мы близки. И здесь прослеживается четкая параллель - фигура с крыльями (Луна) близка с красным животным - она держит руками животное, а лежащая фигура близка с крестом на котором весит казненный - она обнимает крест и, поскольку не может дотянуться до фигуры на кресте, фактически обнимает казненного. Т.е. нет никаких противоречий в трактовке сближения.

Более того, найдена трактовка подола платья - образ горизонта, под которым находятся две оставшиеся планеты.

И да, легендарный Христос так же умер во второй половине дня...