Букву "в" раньше часто изображали квадратиком:



Вот, посмотрите на еще одну крутую карту:

Астраханские владения.

https://new.runivers.ru/maps/kirilov/30/

https://new.runivers.ru/gallery/maps/atlas/43689/

Вот только не верю я, что один и тот же автор на одной и той же карте бухарскую и самерканскую провинции пишет по-старому, а хивинскую и аральскую - по-новому.

Получается на карте город Хипа (Хива), а проВинция почему-то хиВинская.

А, кстати, ЧЬИ это провинции, а?

КАКИЕ-ТАКИЕ "ПРОВИНЦИИ" ???? !!!!!

Карта-то у нас датирована 1731 годом !!!

Хивинское ханство, бухарское ханство - где они все?

Вот официоз:

//Абулфейз-хан в 1717 году отправил в Россию посла Кулибека топчи-баши. Посол был лично принят царем Петром Великим. Известно, что мать посла Кулибека топчи-баши — Дарья — была русской пленницей в Бухаре и даже сохранила православное вероисповедание. Отец был из родовых узбеков ханства. Посол поздравил Петра I с победами, одержанными над шведами. Одним из самых важных пунктов посольства Кулибека было ходатайство о бухарских купцах. В ханской грамоте Абулфеиз-хан просил русского царя отпустить своих подданных, задержанных в Астрахани. Петр Великий подчеркнул «Мы с удовольствием то приемлем, ежели вы желаете, дабы между нашими государствами дружба и приятство было содержано, в чем мы великий государь и от своей стороны вас обнадеживаем. И когда будет от Астрахани до Бухары свободный проезд, тогда мы с нашей стороны посла нашего к вам отправим»//

А, кстати, карта называется "Астраханиси Домини Парс" и украшена она астраханским гербом, но самих традисторических астраханских земель на ней - всего ничего.

И что за громадный "Реэстр Городам", закрывающий почти все самое интересное сверху?

И город Гурьев...

//История города начинается в 1640 году, когда русский купец Гурий Назарьев в устье реки Яик при впадении в Каспийское море построил деревянный острог. Дети основателя Михаил, Иван и Андрей Гурьевы первыми начали промысловую разработку рыбных богатств Яика и нефтяных запасов Эмбы. Позднее острог перешёл под власть Яицкого казачьего войска. В 1647—1648 годах по царскому указу был возведён каменный город, его стали именовать Нижним Яицким городком, реже Усть-Яицким городком. В XIX веке он стал именоваться Гурьевым городком, позднее просто Гурьев.//

Это как все понимать?