Но ведь это УЧЕБНИК. Человек, который ставит себе задачу чему-то научить других, должен хоть разобраться в вопросе.

Как же она тогда всякими пасхалиями может оперировать, если не понимает элементарного? А ведь это учебник, на котором выросли, как верно замечено, выросли поколения хронологов.