У Даля в словаре: « ЛИЦЕВАТЬ – придавать вещи красивый наружный вид, чистить, гладить, ровнять с лица. Перелицовывать, выворачивать одежду, обращая изнанку в лицо. Очерчивать, обводить, окаймлять чертой, рисунком; набрасывать очерк, окоемок.»
Может быть Степан советует Нежилову придать более товарный вид порткам? А слово «посли» в таком случае и переводить не надо – это «после».
Strug.