Вообще-то "поляки" как таковые - это довольно позднее. Ляхи, литовское lenkai,ляди "лядьская (и даже латская!) земля", Ни с какими "полянами" это несвязано. А связано со старым словом лядА, однокоренным с land. (Фасмер)