К случаю, приведу свои версии возможной этимологии некоторых упомянутых в сообщении названий, без всяких выводов. Может быть, они будут интересны хотя бы из-за новизны, потому что такие версии в литературе мне не встречались.
Ввиду того, что гунны – это союз тюркоязычных и угорских племен, их прямыми предками являются современные народы Поволжья.
Хотя нет достоверных сведений, на каком языке говорили гунны, по косвенным данным можно предположить, что их «…язык был предком современного чувашского. Это, конечно, не исключает многоязычия гуннских племен, куда входили и предки … ираноязычных племен»(Л.Н. Гумилев). На это указывают и выдающиеся тюркологи В.В. Бартольд и Н.Н. Попе. Этот факт я привожу потому, что он малоизвестен. Хотя, по мнению небезызвестного академика Н.И. Марра чувашский язык относится не к тюркским, а, скорее, к яфетитам. Предком угорских племен является мордва. Арийское происхождение некоторых гуннских племен установлено давно и никем не оспаривается.
Начнем с АРов. На чувашском АР – это мужчина, муж, воин, герой. АР+СИН «человек» - просто «мужчина»(ср. иранское АРСАН «самец, мужчина, герой»). Х*Р(читается как ХЬР)+АР буквально «девушка-АР» - «женщина», т.е другое значение слова АР – «пол человека». АР+СИН(ПОЛ+ЧЕЛОВЕК) – «мужчина»(ср. украинское ЧОЛОВИК «мужчина»), Х*Р+АР(ДЕВУШКА+ПОЛ) – «женщина». Раньше АРами чуваши и татары называли удмуртов.
Этимология названия СКЛАВЕ(И)ны(СКЛВн)- АС-САКЛАБ(арабских источников) (СКЛБ) связана, скорее всего, с мордовским (эрзянским) САКАЛО «борода», САКАЛОВ-СКЛВ «бородатый»(на чувашском «борода» - СУХАЛ). Таким образом название СКЛАВЕНЫ – СЛАВЯНЕ –«БОРОДАТЫЕ» не имеет никакого отношения к языковому обозначению. Я. Кеслер: ««Бородатые» воины запечатлены в истории средневековья – как «ВАРВАРЫ»(barbari), лангобарды(длиннобородые)…». Т.е. СЛАВЯНЕ-СКЛАВЕНЫ «БОРОДАТЫЕ» - это общеизвестные «ВАРВАРЫ» официальной истории.

>Как объяснить, что (северные) монголы называют себя ХАЛХА, что на тех картах, которые есть в "Империи", записывается просто KALKA?

Объяснение может такое: чувашский язык близкородственный к монгольскому. Монгольского я не знаю, а на чувашском ХАЛ*Х – это «народ»(на татарском и башкирском «ХАЛ*К» - «народ» по языковому признаку, * - гласная, отсутствующая в русском).
МОНГОЛ(МНГЛ) – М*Н ХЛ*Х (МНХЛ(Х)) с чувашского переводится как «великий народ».
Теперь пресловутые ПЕЧЕНЕГИ- ПЧНГ. 1 версия, «венгерская», с учетом, что название русифицировано: ПЕЧ+НАГ – согласно Валянскому-Калюжному, в названии венгерской столицы ПЕШТ - это ПЕЧЬ, а с учетом , что НАГ на венгерском означает «большой, великий» получаем «БОЛЬШАЯ(ие) ПЕЧЬ(и), согласно тем же авторам именно там возникли первые в Европе большие доменные печи. 2 версия, «эрзянская»: название ТАТАР на эрзянском звучит как ПЕЧКАЗТ, а единственное слово с корнем ПЕЧ(К) – ПЕЧКЕМА «убой, резня»; КАЗТ сходно с эрзянским названием ОГУЗОВ – ГУЗТ, убедительной этимологии не нашел(кстати звучит одинаково со вторыми элементами имен склавенов, приведенных в основном сообщении: АрдаГАСТ, ПираГАСТ, КелаГАСТ). Правда при разделении слова ПЕЧКАЗТ(татарин) в виде ПЕЧК +АЗТ получается несколько юмористичный вариант «нежданно появляющийся убийца(тот, кто устраивает резню, убой)» по причине того, что вспоминается известная присказка : «Нежданный гость хуже и.т.д.». :-) В этом варианте элемент НЕГ выводится от эрзянского словосочетания ИНЕ ГУЙ «великий змей» - т.е. «дракон», вспоминаем сразу символ г. Казани, НОГайскую(ИНЕ ГУЙску – «драконову») орду , имя бояр НАГих, НАГой. Таким образом, по смыслу ПЕЧЕНЕГИ в этом случае означает буквально или «убойный дракон», «дракон, устраивающий резню» или «татары-драконы». Кстати говоря, слово КАЗАК на чувашском означает буквально «устраивающий резню».

> Более "крутое" замечание: сословие всадников (и конное войско) у римлян называлось ordo.

На эрзянском «всадник» звучит как АРДЫця. УРЯД – это «порядок»(вспомним царских жандармов-урядников и немецкий ORDnung «порядок».

Имя первого предводителя гуннов МОДЭ переводится с эрзянского как «земля», м.б. это было названием племени.
Само название ГУН-ХУН на чувашском означает «род, племя», на эрзянском те же самые значения имеет слово КАН(ХАН).
Имя предводителя гуннов АТТИЛА на чувашском означает АТТЕ ЭЛЬ «отец страны», а на эрзянском АТЯ ЭЛЬ «старейшина страны». Кстати, «случайным образом», имя царя ИОАН КАЛИТА при обратном прочтении дает «случайно» поразительную вещь – АТИЛА К(Х)АН., а заодно и этимологию этого имени.
По поводу КЕЛЬТОВ. На эрзянском КЕЛЬ «язык», а КЕЛЬТЕМА «немой», поэтому все же КЕЛЬТЫ, скорее всего – это «немцы».
Тогда ВОЛОХИ-ВАЛАХИ не от ВОЛКа, а от эрзянского ВАЛ «слово», т.е. «словесные».
А название АВАРы по «правилу отца Паисия» м.б. именно от А-РАВа, где РАВ -эрзянское название Волги и АВАР- АРАВ в этом случае означает «волжанин» или «волгарь»-булгар.
Пока все. Выводы пусть каждый делает сам.