Стремление проверять - похвально - но, пожалуйста, читайте внимательней.

Орда, как написано в сообщении 29, имеет два связанных между собой значения - огораживание (ограждение, город, jardin, гард - авангард, аръергард, гардэ, град) и порядок (орден, ordo, ordnung, orto, уряд, рада). Как видно "а" и "о" в этих словах легко переходят друг в друга (уважаемый Неуч скорее всего прав по поводу акающих и окающих - град и город, городить - гараж), к тому же и "д" и "т" тоже легко переходят друг в друга (horta - horda, garde-warte, рать - рада, наверно артиллерия оттуда же).

Я не стану настаивать на императоре и ораторе - хотя это не первый случай, когда слово и слава, рать (воевать) - орать (кричать) оказываются связанными друг с другом.

Мне кажется, что Вы постоянно путаете язык и алфавит ("Надписи-то на русском оружии сплошь арабские") - язык появился задолго до алфавита, люди умели говорить "орда" намного раньше, чем научились писать это слово кельтскими (Celtiberian), этрусскими, греческо-русскими, латинскими или арабскими буквами. А что надписи арабские - ну делали оружие арабы в то время лучше всех (дамасская сталь - это было круто). Вы же не будете утверждать, что Россия сейчас везде, только потому, что автомат Калашникова можно найти абсолютно в любой стране мира в огромных количествах?