рус. яз. ОТОРОЧЕННЫЙ=ОШИТЫЙ, корень ТОР. Значит, сшитый - СУТОРОЧЕННЫЙ, шов - СУТОРА. Лат. шов - SUTURA, отсюда же и название клея - САТУРН. Я полагаю, что PLUMBUM - это также не только свинец, но и любой другой пломбировочный материал.

бел. мова ПРЫБІРАЦЦА, рус. яз. ГОТОВИТЬСЯ, лат. PREPARARE
бел. мова ЧВЭРЦЬ, лат. QUARTA

PS: Насчёт названий свинца. САТУРН и ПЛЮМБУМ - это название не вещества, а способа его применения. Значит, если в древней книге пишут, что сатурном скрепляли блоки или лили его со стен на врагов, то, скорее всего, в виду имеется смола, которая и дешевле, и удобнее для этих целей, чем свинец.