Возможно , там где тыща есть, там ее приписали.
Документ-то ,скорее всего , рукописный (подлинник).
Где смогли вставить тыщу - вставили, где места было мало - так и оставили. Из благих, ессно , намерений, ибо иных у традиков не бывает. :)