>Вот несколько выжимок из Кеслера

Выжимки из ужимок? Зачем? Давайте посмотрим на сами ужимки. Текст Кеслера в кавычках, после - текст из Брокгауза-Ефрона.

>Новогородицк - Новомосковск

"Новогородицк на р. Самара в нынешней Днепропетровской области переименовывается в том же 1784 г. в Новомосковск"

Первое селение здесь основано в XVII столетии; в 1687 г. заложена кн. Голицыным крепость Богородицкая, или Самара, уничтоженная в 1711 г. В 1736 г. граф Миних возобновил укрепление, названное "Самарским ретраншементом"; здесь же образовался запорожский городок Самарчик, или Новоселица, а с уничтожением запорожского войска основан губернский г. Екатеринослав, Азовской губ. В 1786 г. заложен был второй Екатеринослав, на настоящем своем месте, а первый, под именем Новомосковск перенесен в 1794 году на то место, которое ныне занимает, как уездный г. Екатеринославского наместничества.

>Аксай - Ростов-на-Дону

"На месте г. Аксай появляется г. Ростов-на Дону, а на месте г. Туя – Калач-на-Дону. Названия “Ростов” (из Ярославской обл.) и “Калач” (из-под Воронежа) перенесены на Дон по названиям суворовских полков, громивших Слободскую Окраину."

Возникновение Ростова-на-Дону относится к 1761 г., когда на смену крепости св. Анны, основанной в 1731 г. недалеко от нынешнего города, была построена новая крепость, названная, в честь св. Димитрия Ростовского, Ростовской.

Казалось бы- при чем тут Суворов?

>Туя - Калач-на-Дону

Что за Туя - непонятно, а поселок Калач (основан в 1716) стал Калачом-на-Дону в 1951 году.

>Хаджи-Бей - Одесса

"После окончательного поражения Турции в 1791 г. стирается с лица земли не пожелавшая сдаться турецкая крепость Хаджи-Бей, а на ее месте в 1795 г. “основывается” Одесса."

Первоначально предполагали из Хаджибея сделать поселение для моряков, но в 1793 г. здесь была устроена крепость, а в 1794 г. Хаджибей был обращен в военно-торговый порт и переименовав в Одессу ...

>Царёв-Борисов - Луганск

"Крупный город Царев Борисов, который был известен по “допетровской” романовской редакции XVII в., но своим названием совершенно не вписывался в “екатерининскую” редакцию, в 1795 г. переименовывается в якобы только что основанный Луганск"

Цареборисовка (Царев-Борисов) — слобода Харьковской губернии, Изюмского уезда, в 12 верстах от уездного города, при впадении речки Бахтыни в Оскол. ... Известна с конца XVI в.
__________

На месте Луганска в середине XVIII столетия было городское поселение Каменный Брод, позже именовавшееся г. Старым Славяносербском. На месте Луганска в середине XVIII столетия было городское поселение Каменный Брод, позже именовавшееся г. Старым Славяносербском. Началу городу Луганск положило основание в 1795 г. чугунолитейного завода для снабжения Черноморского флота орудиями и снарядами. Вскоре после постройки завода уездн. город был переведен в Славяносербск.

>Кудак - Екатеринослав-Новороссийск

"Еще один якобы основанный Екатериной в 1783 г. город - Екатеринослав (ныне Днепропетровск) – это переименованный после разрушения крупный ордынский город Кудак."

Еще в XVII столетии здесь находилась построенная в 1635 г. польская крепость Кайдаки, а после ее разрушения — три казацких зимовища. В 1778 г. Потемкиным был основан уездный город Е., при впадении реки Кильчени в реку Самару, в нынешнем Новомосковском уезде (губернским городом был Кременчуг); но уже в 1783 г., вследствие нездорового местоположения, Е. был перенесен на настоящее свое место и наименован губернским городом.

>Кафа - Феодосия

"После падения Крымского ханства г. Кафа переименовывается в Феодосию (1783 г.). "

в 1804 г, город получил свое древнее название Феодосия

>Балаклава+Инкерман+Корсунь - Севастополь-Ахтияр-Севастополь

Во время владычества татар на берегу Севастопольской бухты находилась деревенька Ахтиар, местность которой была избрана в 1783 г. русскими для устройства военного порта. Последний был основан в следующем году и назван Севастополем

>Султан-сарай - Симферополь

"На месте разрушенной крепости Керменчик “основан” в 1784 г. Симферополь."

В татарский период он назывался Керменчик (малая крепость), обратившийся после 1779 г. в село того же названия. Около начала XVI ст. основалось поблизости Неаполиса-Керменчика татарское поселение под назв. Ак-Мечеть (белая мечеть), которое скоро обратилось в город и в то же время служило передовым укреплением Бахчисарая против беев, ввиду чего в Ак-мечети жил калга-султан — первое лицо после хана и наследник престола. ...В 1784 г. сюда было переведено из Карасубазара управление Крымом, и город, ставший центром Таврической области, получил название Симферополь, название Ак-мечеть осталось за татарской частью города.

>Крыменда - Старый Крым

"Золотоордынский город Крыменда был практически стерт с лица земли, а построенный на его месте поселок назван Старый Крым."

Крым Старый (по-татарски Эски-Крым, в древности Солкат или Солгат). ...После присоединения Крыма к России, Старый К. был переименован в Левкополь и назначен уездным городом, но в 1787 г. уездный центр был перенесен в Феодосию.

Какая еще Крыменда?

>Гезлёв+Сошалом - Евпатория.

"На месте разрушенных крепости Гезлёв (Козлов) и г. Сошалом в 1784 г. “основана” Евпатория."

По присоединении Крыма к России в 1784 г. Гёзлев был переименован в Е. в память города, построенного некогда близ Инкермана полководцем Митридата Евпатора, Диофантом. Приморская часть Евпатории имеет вид благоустроенного города, но остальная часть ее сохраняет характер татарского Гёзлева: узкие, кривые и грязные улицы, дома окнами во двор, с остроконечными минаретами. От старого Гёзлева уцелели остатки стен, ворота на базаре и большая мечеть, построенная в 1552 г. по образцу Софийской мечети в Константинополе.

>Часть этих городов была предварительно стёрта с лица земли,
>а некоторые переименованы без этой процедуры.

А некоторые вообще не имеют отношения к тому, что писал Кеслер. В общем-то, кроме общеизвестных Евпатории, Севастополя, Одессы и Феодосии (с ошибкой в дате) у него вообще всё мимо. Можно вспомнить и "потрясающую по информативности карту", но это в другой раз...