Круто -

на воротнике написано латинскими литерами "АГИОС ОТНЕОС" - наверно святой отец (отче) а на рукаве "ОТНОМЕI" - может отсюда пошли ОТОМаны?

А вышиванка - скорее всего это был писк моды того времени(?)