>>...малахита и бирюзы...оксидные....

Вообще-то было написано "окисные". Хотя по-английски всё равно oxidic.

>Вообще-то оксидная медная руда - куприт. Малахит и азурит -
>карбонаты, а бирюза - фосфат.

И все они относятся к группе окисных медных руд.