Текст, к сожалению, говорит именно об этом. Начётные бумажки - это и есть сосчитанные заранее мелкие монеты, завёрнутые в бумагу (или ткань), чтобы не путаться при раздаче.