http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/04/24/wmar24.xml



Email from Russia
From Marcus Warren in Moscow, exclusively for Electronic Telegraph
(Filed: 24/04/2001)

HE may be an outstanding grandmaster and possess one of the brightest minds on the planet but Garry Kasparov's new obsession threatens to eclipse his genius for the game of chess.



With the fervour of a newly converted missionary, Mr Kasparov has embarked on a crusade to persuade the world that traditional history is bunk and that the past is less ancient than it seems. "If we are correct in ten percent of what we are saying, this will be the most important thing I have been involved in," he told me last week. "We must prove that ten percent. But if we do, it's like a house of cards. Remove one and the whole thing collapses."

After years of mulling over what he calls "hundreds and hundreds of discrepancies, accidents and small gaps" in conventional history, Mr Kasparov has emerged as the most famous supporter of the school of Anatoly Fomenko.

Doing justice to what is known as "New Chronology" is hardly possible in the confines of this mail. Mr Fomenko and co-author, Gleb Nosovsky, both of them mathematicians at Moscow University, have covered hundreds of pages on the subject and are currently busy on a seven volume summation of their work.

Briefly, inconsistencies in the astronomical records have convinced the mathematicians that world history is much shorter than hitherto believed. And on this base they have erected what they call "our reconstruction" of the past, hypotheses they describe as "roughly, the final version".

It is dizzy-making stuff. All classical and mediaeval literature is a forgery produced after the Renaissance, they maintain. Troy, Jerusalem, Constantinople and London were originally one and the same place and King Arthur was a Russian prince.

The Old and New Testaments describe the same events. Jesus did exist but was also the Prophet Elijah and Pope Gregory VII rolled into one and lived in the 11th century in what is now Istanbul. There was no Mongol conquest of Russia in the Middle Ages, but a huge Russian empire which covered the entire Eurasian landmass and the British Isles instead.

My favourite "proof" of their theories was the derivation of the word "Thames". It supposedly comes from "sound", as in Bosphorus Sound, its consonants spelt backwards and pronounced Arab-style.

Utter nonsense, you are thinking. But the shelves of the history sections of Moscow bookstores are groaning with this "research". Slowly, it is acquiring a fringe intellectual respectability, not least thanks to Mr Kasparov.

Realising that the theories are controversial, to put it mildly, Mr Kasparov advocates a more nuanced approach, asking leading questions rather than making wild assertions about the past. How could the ancients perform complicated feats of mathematics using only

Roman numerals and without the concept of zero?, he wants to know. How could the Romans rule their empire without maps? Why was there no progress in designing weapons for centuries?

What little free time the human dynamo and former chess world champion has is now spent hunting down documents and sources, testing theories and arguing "New Chronology's" case. "New Chronology is a great area for investing my intellect," he said. "My analytical abilities are well placed to figure out what was right and what was wrong."

His reading of 18th century British sources such as the first edition of the Encyclopaedia Britannica of 1768 and Gibbon's "Decline and Fall of the Roman Empire" have helped convince him that he is on the right path, he said.

World champion from 1985 to 2000, the Russian grandmaster predicts that he will retire from the professional game in five years' time. Then he can devote himself to his new enthusiasm. "When I stop playing chess, it may well be that I concentrate on promoting these ideas," he told me. "I believe they can improve our lives."

The Fomenko version of English history can be found at: www.kulichki.com/moshkow/FOMENKOAT/engltr.txt

**************ПРОМТ*************

Электронная почта из России
От Маркуса Уоррена в Москве, исключительно для Электронного Телеграфа
(Поданный: 24/04/2001)

ОН может быть выдающимся гроссмейстером и обладать одним из самых ярких умов на планете, но новая навязчивая идея Гарри Каспарова угрожает затмить его гения для игры шахмат.



С усердием недавно переделанного миссионера, г. Каспаров предпринял крестовый поход, чтобы убедить мир, что традиционная история - койка и что прошлое является менее древним, чем это кажется. "Если мы будем правильны в десяти процентах того, что мы говорим, то это будет самой важной вещью, в которую я был вовлечен," сказал он мне на прошлой неделе. "Мы должны доказать это десять процентов. Но если мы делаем, это походит на карточный домик. Удалите один, и все это разрушается ."

После того, как годы обдумывания, что он называет "сотнями и сотнями несоответствий, несчастных случаев и маленьких промежутков" в обычной истории, г. Каспаров, появились как самый известный сторонник школы Анатолай Фоменко.

Показывание себя с лучшей стороны к тому, что известно как "Новая Хронология", является едва возможным в границах этой почты. Г. Фоменко и соавтор, Глеб Нозовскаый, они оба математики в Московском Университете, покрыли сотни страниц на предмете и в настоящее время заняты на семи суммировании объема их работы.

Кратко, несогласованности в астрономических отчетах убедили математиков, что мировая история намного короче чем до настоящего времени веривший. И на этой основе они установили то, что они называют "нашей реконструкцией" прошлого, гипотезы, которые они описывают как "примерно, заключительная версия".

Это - головокружительно делающий материал. Вся классическая и средневековая литература - подделка, произведенная после Ренессанса, они поддерживают. Монетный вес, Иерусалим, Константинопл и Лондон были первоначально одним и тем же местом, и Король Артур был российским принцем.

Старые и Новые Завещания описывают те же самые события. Иисус действительно существовал, но был также Пророком Элиджа, и Римский папа Григорий VII катился в один и жил в 11-ом столетии в том, что является теперь Стамбулом. Не было никакого завоевания Монгола России в Средневековье, но огромной Российской империи, которая покрывала весь евразийский ландмасс и Британские острова вместо этого.

Моим любимым "доказательством" их теорий было происхождение слова " Thames ". Это возможно прибывает от "звука", как в Босфорском Звуке, его согласные, записанные назад и объявленный арабский стиль.

Чрезвычайная ерунда, Вы думаете. Но полки секций истории Московских книжных магазинов стонут с этим "исследованием". Медленно, это приобретает край интеллектуальная респектабельность, не в последнюю очередь благодаря г. Каспарову.

Понимая, что теории являются спорными, мягко говоря, г. Каспаров защищает больше подхода нуансед, задавая ведущие вопросы вместо того, чтобы делать дикие утверждения о прошлом. Как мог древние породы выполнять усложненные подвиги математики, используя только

Римские цифры и без понятия ноля?, он хочет знать. Как Католики могли управлять их империей без карт? Почему не было там никакое продвижение проектирования оружия в течение многих столетий?

На что немного свободного времени, которое человеческая динамо и прежний шахматный чемпион мира имеют, теперь проведено, выслеживая документы и источники, проверяя теории и обсуждая "на " случай Новой Хронологии. "Новая Хронология - большая область для того, чтобы инвестировать мой интеллект," сказал он. "Мои аналитические способности хорошо помещены, чтобы выяснить то, что было правильно и что было неправильно ."

Его чтение 18-ого столетия британские источники, типа первого выпуска Энциклопедии, Брайтанника 1768 и "Снижения Гиббона и Падения Римской империи" помогли убеждать его, что он находится на правильной дорожке, он сказал.

Чемпион мира с 1985 до 2000, российский гроссмейстер предсказывает, что он удалится с профессиональной игры через пять лет. Тогда он может посвятить себя его новому энтузиазму. "Когда я прекращаю играть в шахматы, может вполне быть, что я концентрируюсь на продвижении этих идей," сказал он мне. "Я полагаю, что они могут улучшить наши жизни ."

Версия Фоменко английской истории может быть найдена в: ввв.калички.ком/мошкоу/ФОМЕНКОАТ/енглтр.ткст