>HUBER, Wolf
>German/Austrian painter (b. ca. 1490, Feldkirch, d. 1553,
>Passau)
>
>2-я картинка сверху под названием “The Lamentation of
>Christ.
>Как название перевести в свете сюжета? Понятно, что Христа
>сняли с креста.
>
>http://www.wga.hu/index1.html

Оплакивание Христа

lamentation < > горестная жалоба, плач, стенания •• Lamentations — плач Иеремии ( одна из книг Ветхого Завета, приписываемая пророку Иеремии, описывающая разрушение Иерусалима халдеями )

>Только в какой местности?

Горы снежные на горизонте?

У Дюрера тоже - белые (снежные?) горы http://www.artofeurope.com/durer/dur16.htm

А вот почему эта картина так называется - мне не понятно

Lamentation Over the Dead Christ
c. 1512-20
Oil on canvas
87.2 x 60.2 cm (34-3/8 x 23-5/8 in )
Bernardino Luini
1480/85-1532, Italian



http://www.kressfoundation.org/cgi-bin/kressorg/2templateb.cgi?13&Museum+of+Fine+Arts+Houston,%3Cbr%3EHouston,+TX&works&7