>
>Во-первых, с чего Вы взяли, что современные названия планет
>однозначно соответствуют эллинистическим?
>Я Вас понял. Если надо, возьмем названия индейцев Майя.
>Вдруг что-то похожее отыщется?

Если будет гороскоп Майя, надо брать названия Майя. Если гороскоп эллинистический, то берем эллинистические названия.

>Едва ли следует ссылаться на астрологическую литературу.
>Особенно на современную. Лучше всего оригинальные письменные
>источники, или их перевод.

Ссылки на оригинальные источники дал iskander. Всё однозначно.

>Не сообразил сразу откуда идет "вброс" информации. Но теперь
>все понятно. ;)

Рад, что Вам всё понятно. Чтобы было еще понятнее, сравните время сообщений.

>Из текста не понятно кому принадлежит предположение о
>вычислении гороскопа. Нейгебауэру или Горму?

Возьмите да спросите.