Viewer писал:

"Для начала предлагаю хотя бы лишать права высказываться в Интернете о науке людей, которые о научных изысканиях судят по журналистским заметкам (что характеризует их образовательный и интеллектуальный уровень) поскольку распространение таких высказываний равнозначно распространению клеветы. Сейчас за клевету предусмотрен только штраф, исправительные работы или арест. Этого, конечно, недостаточно."

Когда не будет подобных журноламерских заметок,только тогда не будет и предвзятого мнения о научных изысканиях.

Лечить надо причину,а не следствие.

Хотя..позорных фантазмов Традиционных Историков предостаточно и без статеек неграмотных журналюг.

ЗЫ.А что делать с переводчиками,которые купируют оригинальные тексты,с издательствами,которые пачками ваяют "современные версии" старых книг...ЭТИХ по какой статье привлекать будем?

Вон,посмотрите,как они и без того "ужатого" Олеария обкорнали:

1."Четвертая часть города — Стрелецкая слобода — лежит к югу от реки Москвы в сторону татар и окружена оградою из бревен и деревянными укреплениями. Говорят, что эта часть выстроена Василием, отцом тирана, для иноземных солдат: поляков, литовцев и немцев — и названа, по попойкам, «Налейками», от слова «Налей!». Это название появилось потому, что иноземцы более московитов занимались выпивками, и так как нельзя было надеяться, чтобы этот привычный и даже прирожденный порок можно было искоренить, то им дали полную свободу пить. Чтобы они, однако, дурным примером своим не заразили русских <...>, то пьяной братии пришлось жить в одиночестве за рекою. <...>"

http://www.bibliotekar.ru/index.files/uuO3.htm

2."Четвертая часть города — Стрелецкая слобода — лежит к югу от реки Москвы в сторону татар и окружена оградою из бревен и деревянными укреплениями. Говорят, что эта часть выстроена Василием, отцом тирана, для иноземных солдат: поляков, литовцев и немцев, и названа, по попойкам, “Налейками”, от слова “налей!” Это название появилось потому, что иноземцы более московитов занимались выпивками и, так как нельзя было надеяться, чтобы этот привычный и даже прирожденный порок можно было искоренить, то им дали полную свободу пить. Чтобы они, однако, дурным примером своим не заразили русских (эти последние также весьма склонны к пиршествам и выпивкам, но в течение целого года им разрешается напиваться лишь в немногие дни — в самые большие праздники) , то пьяной братии пришлось жить в одиночестве за рекою. Об этом можно прочитать у Герберштейна и у Гвагнина. Теперь в этой части живут стрельцы или солдаты, состоящие на службе его царского величества, а также другое простонародье."

http://www.vostlit.info/Texts/rus7/Olearij/pred.phtml?id=1025