Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыВольтер. О Конфуции
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=328&mesg_id=329
329, Вольтер. О Конфуции
Послано guest, 04-12-2003 11:37
"Китайцы не могли упрекнуть себя ни в каком суеверии и шарлатанстве, обычном у других народов. Китайское правительство показывало в течении более четырёх тысяч лет и продолжает показывать людям сейчас, что можно управлять ими без того, чтобы их обманывать; что не ложью надо служить богу истины; что суеверие не только бесполезно, но и вредно для религии. Никогда почитание бога не было столь чистым и святым, как в Китае (вплоть до богооткровенности). Я не говорю о народных сектах, я говорю о религии государя, всех судей и всех тех, кто не принадлежит к черни. В чём заключается религия всех благородных людей в Китае в течении стольких веков? А вот: Чтите небо и будьте справедливыми.

Часто великого Кун-фу цзы, которого мы именуем Конфуцием, помещают в число древних законодателей, основоположников религии,- это большая оплошность. Кун-фу цзы принадлежит сравнительно позднему времени: он жил всего за 550 лет до нашей эры. Никогда он не учреждал никакого культа и никаких обрядов; никогда не объявлял себяни боговдохновенным, ни пророком; он всего только собрал воедино все древние нравственные установления.

Он призывает людей прощать оскорбления и помнить об одних лишь благодеяниях;
непрестанно следить за самими собой и исправлять сегодня ошибки, допущенные
вчера;
подавлять свои страсти и поддерживать дружбу;
давать без излишеств и принимать лишь крайне необходимое, не унижаясь.

Он не говорит, будто не надо чинить другому то, что мы не хотим, чтобы причиняли нам: ведь это означает лишь запрет зла; он стремится к большему, он советует делать добро: "Поступай с другим так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой".

Он учит не просто скромности, но смирению: он поощряет все добродетели."

Этот панегирик я взял на стр. 209, книги "Конфуций. Я верю в древность",- М.: Республика, 1995.

А мы верим ли в древность?