что читают. Самому нравится, а перевод "писали бяхом" вообще шедевр.

>Правда что древний язык был сложнее современного? Неужели мы
>стали глупее предков :)

На самом деле это всеобщий процесс. Не знаю законов развития языков, но то, что многие (за все не поручусь :)) современные языки "проще" своих предков является известным фактом.

Кстати, процесс отмирания или замещения временных форм происходит и в наше время в разных языках - зачастую некоторые временные формы существуют только как письменные или только как устные или малоупотребительны. Что-то вроде слов, у которых в словарях ставят "поэт." или "устар.".

Можно предположить, что сложность словоформ уступает место сложности выражений. Что-то вроде конструктора - можно иметь очень большой ассортимент крупных блоков, которые своей величиной ограничивают возможности строителя, как пример иероглифическое письмо. А можно иметь ограниченный ассортимент мелких универсальных элементов, из которых достаточно легко сложить что угодно, вот только элементов много получится.

И ведь никто не утверждает, что те, кто пишет иероглифическим письмом умнее (или, именно потому умнее) тех, кто пишет фонетическим.

The верь The Гризли с планеты The Мля (привет Веревкину)