Всяк знает, что Томас Кун со своими парадигмами родился только 18 июля 1922 г. в Цинциннати, штат Огайо, США: http://parallel.hut.ru/bib/kuhn.htm

По-китайски же "Учитель Кун" означает то же, что по-русски "учитель Дыр-Бул-Щыл" - короче, - ничего не означает... А всякое имя должно иметь смысл (пока не испорчено святцами).