"Первоначальным автором конфуцианского пятикнижия являлся математик, механик и астроном Матвей Риччи (ум. в ~1610 г. в Поднебесной). Ознакомил китайцев с солнечными и механическими часами, перевёл на китайский Евклида и Аполлония, и многое другое (Т. Гризингер "Иезуиты")" http://phorum.icelord.net/read.php?f=1&i=3704&t=3555&v=t