В этой статье автор почему то приходит к мнению что Америка от немецкого amal-rich (interpretado como fuerte en el trabajo)
Примечательно, что автор тоже называет Ристофора Almirante Cristobal Colon, что звучит как Кристобол из Колони.
Общеизвестная Колонь - это город Кёльн. Этот город и сейчас по-англицки называется Колонь. Но почему кристо-бол - загадка.
Коломбо на цейлоне и все колумбии америки говорят только об одном - земной шар - колоб, колобок. Я думаю русское название христофоров колумбов - правильнее.