>С другой стороны, мне не очень понятно ваше недоумение по
>поводу:
>

>"...случайно открыта португальцем Педро Альваресом
>Кабралем, унесенным морским течением на запад во время его
>пути в Ост-Индию. 21 апреля 1500 г. Кабрал увидал берег и,
>высадившись спустя четыре дня в Порто-Сегуро, торжественно
>объявил вновь открытую землю собственностью португальского
>короля..."
>
>Он что, за четыре дня назад обернулся?
>

>
>Не понял я - куда он должен был обернуться? Порто-Сегуро
>находится в Бразилии.
>
>"История города Порто Сегуро начинается в 22 апреля 1500
>года, когда Педро Алварес Кабрал открыл Бразилию. В течении
>первых трёх декад после открытия, Португальцы строили Igreja
>da Glória – первую церковь Бразилии. Экономика
>маленького поселения базировалась на 'pau-brasil' –
>экстракте красного дерева для изготовления краски."
>http://www.brazilclub.ru/Porto_Seguro

Я об этом подумал. Но тогда вопрос: как можно два раза открывать одно и тоже? Он с открытием нового берега прибывает в город, который отстроен за несколько лет после открытия им же этого же берега, только в нескольких милях.
Это я к тому, что в Брокгаузе или там, откуда они переписали, сформулировано криво.