Любопытное панно, напоминающее гороскоп.
Кстати, при таком уместном и естественном прочтении и Волк http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/30055 и Близнецы - это созвездия.
Быть может под волчицей имеется ввиду медведица или ещё какое созвездие к которому ТЯНУТСЯ Близнецы. Созвездия в прошлом, как заметил ПолВалерьевич, в теме решения гороскопа "трёх волхвов", переименовывались.
В связи с этим можно высказать предположение о том, что история про Рема и Ромула также является гороскопом.. и определённо имеет отношение к звёздному небу а не к итальянскому Риму.

Но не только волк!
Вспомнились вот эти http://rivka-belareva.livejournal.com/165795.html?mode=reply красивые астрологические росписи.
Похоже (судя по его местоположению и расположению на нём Зданий-Башен) Слон обозначает Землю, а всё что выше - купол неба опирающийся на Землю. Т.е. образ Мира ещё геоцентричен.

То же самое имеем и в случае с обелиском.


Что касается Сиены, то город действительно любопытный.
Неясная этимология с этрусскими корнями и кремлёвская застройка.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0
http://www.goitaly.ru/city/?file=resort&id=262
Надо бы обратить на него внимание.