Чудок накину, без системы:

Мастер в моём предположении от мешка. А от хоза? Кустарь?

Старинное слово кшь=судьба. Происходит от вытянуть жребей (откуда вытянуть?) кш(е)нуть.

Спецом нашему "другу" Доке: есть старинное словцо ксенодох= пришлый гость, хозяин (в смысле гость/купец).
По-моему очевидно ксеноход, хотя варианты возможны.
Но здесь важнее след слова ксен в русском. (Знал бы ксен выбирая себе ник)
Итак:
ксь(е)ность - тупоумие. Чужаки они ну тупые!
ксноязыкость - косноязыкие, по-нашенски не говорят, или через пень колода.
ксьн - медленный, мешковатый. т.е. замешкаться = "тормозить" на нынешнем сленге, медленно плестись, тащиться (судьбу=кьш прокляная) с тяжёлой сумой на плечах.
Значит ксены – мешочники-бродяги, заезжие гости гастролёры, чужаки-хозяева всё своё носящие с собой.
Самое распространённое слово с этим корнем в современном русском - ксенофобия.