Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыRE: Бухгалтерский Рим
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=40547&mesg_id=40600
40600, RE: Бухгалтерский Рим
Послано адвокат, 21-03-2007 13:26
> почему нужно думать, что изменение стиля обращения показывало изменение статуса?

Стиль обращения строго связан положением в "обществе" (правящем) и отражает соподчиненность. За неправильное "обращение" могли и голову снять. Подделать все документы и исправить все документы практически невозможно. Поэтому несоответствия "обращений" в "старых" документах к сегодня приписываемым титулам "древних королей" являются основаниями для подозрений в фальсификации.

Основания (ссылки):

style

1. сущ.
1)
б) манера, линия поведения; стиль, образ жизни
the formal style of the court — строгий дворцовый этикет
2) род, сорт, тип
6)
а) обозначение, название, имя
б) титул
full style — полный титул

2. гл.
1) титуловать; величать; именовать, называть



title

1. сущ.
1)
а) титул, звание
в) право; юр. право собственности; право на имущество; основание права на имущество
title to land — право на владение землей
2. гл.
1) называть, давать название; озаглавливать
2)
а) титуловать, величать; называть
б) жаловать титул; присваивать звание


>Короли шотландские, к примеру назывались "его милость" вплоть до
>1707 года. А английский Генрих VIII в одном документе мог
>называться и "величеством", и "высочеством", и "милостью".

Это обращение ("милость") является основанием утверждать об отсутствии суверенитета этого "короля".

Основания (ссылки):


ваша милость!
В текстах переводов:
your Worship!,

worship

1. сущ.
1) поклонение, почитание, культ
2) (his, your) используется как титул при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании
Your Worship ... — Ваша Честь, ....
3) уст. почет
man of great worship — человек, пользующийся большим почетом
win worship — достичь славы

Your worship
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
His / Her Worship is an honorific prefix for mayors, Justices of the Peace and magistrates in Commonwealth Realms. In spoken address, these officials are referred to as Your Worship; Australia is an exception and all States now use Your Honour as the form of address for magistrates (the same as has always been used for judges in higher courts).



>А "светлость" выше "сиятельства", между прочим.

Изменение соподчиненности "Светлость" и "Сиятельство" очень интересно.
По ТХ-истории "сиятельством" именовались высшие чины двора Римского Императора Константина Великого (4 век). В 14 веке, формируя, "новую знать" в "новой империи", Карл ввел новый термин (светлость) для "новых" "аристократов". "Новых" аристократов нельзя было именовать "сиятельством", так как уже было определено соответствие "звания" и "обращения". Вот и было искусствено введено новое "обращение" "светлость" и вставлено между "величеством" ("высочеством") и "сиятельством".

В России Петр ввел это изменение (Екатерина утвердила), заставляя большинство русских князей ("сиятельство") "признать" верховенство над собой даже младших детей ("светлость") германских князьков ("высочество"). У него только Меньшиков был "светлостью", то есть выше потомственных русских князей ("сиятельство"), но ниже любого титулованного немецкого "...фюрста".

Основания (ссылки):

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Сиятельство, титул, ведущий свое начало от лат. illustris, присвоенного при дворе Карла В. герцогам, графам и епископам. В Германской империи титул С. (Erlaucht) принадлежал имперским графам. В России титул С. присвоен всем княжеским и графским родам, не пользующимся тит. светлости.


Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Граф (нем. Graf, англ. Earl, франц. comte, лат. comes), первоначально название должностного лица в Франкском государстве и в Англии. Г. назначались королем, но по постановлению Карла Лысого (Керсийский капитулярий 877) должность и владения Г. стали наследственными; Г. превратился в феодального владельца. См. Маркграф, Ландграф и Пфальцграф. С падением феодализма звание Г. сделалось почетным фамильным титулом. Английское earl - первоначально обозначало высшее должностное лицо, но со времен норманнских королей обратилось в почетный титул. В России графский титул введен Петром В.; первым Г. был Б. Н. Шереметьев. Графские роды пользуются титулом сиятельства и вносятся в. V часть дворянской родословной книги.

ДАЛЬ
КНЯЗЬ. Князья величаются сиятельством, а иные, в том числе владетельные германские князья, светлостию.

"Учреждение об императорской фамилии"
в России (5 апреля 1797 и 2 июля 1886), законодательные акты о правах и обязанностях лиц императорской фамилии. Определяли состав императорской фамилии и иерархическое старшинство её членов, устанавливали гербы, титулы, размеры содержания, включали пункты о браке, наследстве и др. Для заведования землями и крестьянами, принадлежавшими императорской фамилии, было создано специальное ведомство - Департамент уделов. По Учреждению 1797 в состав царской фамилии включались дети, братья, внуки, правнуки и праправнуки императора с титулами великих князей (княжон), императорских высочеств. Наследник престола, кроме того, получал титул цесаревича. В начале 19 в. состав императорской фамилии ограничивался детьми Павла I (9). В связи с увеличением числа лиц императорской фамилии (к 1885 было 24 великих князя) по Учреждению 1886 правнуки императора, их старшие сыновья и их потомки по мужской линии с соответствующими изменениями в содержании получали титулы: высочеств, князей (княжон) крови императорской, младшие дети правнуков и их потомки по мужской линии - титулы: светлости, князей (княжон) крови императорской.


«светлость»
• по-английски
serenity, grace, lordship
• по-немецки
• по-французски
• по-итальянски
• по-испански
serenidad, señoría, excelencia


светлость
жен.
(титул) serenity; (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу) grace; (титулование лорда) lordship


Светлость (титул)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Све́тлость (точнее, Светлейшее Высочество) — титул (точнее предикат, общий титул по происхождению), соответствующий титулу владетельных князей (нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissme).
Предикат нем. Durchlaucht ведёт своё происхождение от лат. serenissimus и впервые императором Карлом IV дарован в 1356 курфюрстам, члены курфюршеских домов получили титул светлейшее высокородие нем. Durchlauchtig Hochgeboren; затем в в 1742 императором Карлом VI предикат нем. Durchlaucht был дарован всем владетельным князьям, а курфюрстам дарован предикат курфюршеская светлость нем. Kurfürstliche Durchlaucht.
В 1825 постановлением германского союзного сейма предикат нем. Durchlaucht присвоен также князьям—главам медиатизированных владетельных домов. В 1829 постановлением германского союзного сейма предикат нем. Erlaucht (сиятельство) присвоен также графам—главам медиатизированных владетельных домов.
Младшие сыновья и все дочери владетельных княжеских домов Липпе, Шаумбург-Липпе, Вальдек унд Пирмонт, Шварцбург-Рудольштадт, Шварцбург-Зондерсхаузен, старшей и младшей линии Ройсс носили предикат великокняжеская светлость нем. Hochfürstliche Durchlaucht.
Во Франции предикат светлость фр. Altesse Sérénissime присваивался принцам и принцессам крови, а также членам владетельных княжеских домов, например Монако.
В Испании предикат светлейший сеньор исп. El Serenísimo Señor — один из титулов инфантов.
В России титул светлейший стал жаловаться с начала XVIII века некоторым княжеским родам, ранее возведенным в княжеское достоинство Священной Римской империи, за особые государственные заслуги. По «Учреждению об Императорской фамилии» 1886 г. титул Светлость присваивался младшим детям правнуков императора и их потомству в мужском поколении (см. Князь императорской крови). О титуле Illustres в Византии — см. Сиятельство.
Курфюрст
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Курфюрст (нем. Kurfürst — избирающий князь, калька лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — князь с правом выбирать императора.
Золотая булла от 1356 года закрепляет статус курфюрста за семью князями империи
• архиепископом Майнца,
• архиепископом Трира,
• архиепископом Кёльна,
• королем Богемии,
• Рейнским пфальцграфом,
• герцогом Виттенберг-Саксонии и
• маркграфом Бранденбурга.


Сиятельство
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Страница-перенаправление
Перейти к: навигация, поиск
Сиятельный (титул)


Сиятельство, сиятельный — титул, ведущий свое начало от лат. illustris, -issimus.
При Константине Великом illustri титуловались высшие сановники двора.
Титул illustri был при дворе Карла Великом присвоен герцогам, графам и епископам.
У немцев титулом illustris (de:Erlaucht) стали называться имперские графы. По постановлению союзного совета 1829 г., титул Erlaucht присвоен графским медиатизированным домам.
В России титул сиятельство был присвоен всем княжеским (не пользующимся титулом светлости) и графским родам.
Константин I Великий
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(Перенаправлено с Константин Великий)
Перейти к: навигация, поиск


Константин Великий. Византийская мозаика
Флавий Валерий Аврелий Константин, Константин I, Константин Великий (лат. Flavius Valerius Aurelius Constantinus, 27 февраля, 274 — 22 мая, 337) — римский император, сын Констанция Хлора, по смерти его в 306 г. избран войском в августы, после победы над Максенцием в 312 г. в битве у Мильвийского моста и над Лицинием в 323 стал единодержавцем римского государства.


И все это при том, что KING = КНЯЗЬ (потом, Петр все "изменил")

Основания (ссылики):
king
O.E. cyning, from P.Gmc. *kuninggaz (cf. Du. koning, O.H.G. kuning, O.N. konungr, Dan. konge, Ger. könig). Possibly related to O.E. cynn "family, race" (see kin), making a king originally a "leader of the people;" or from a related root suggesting "noble birth," making a king originally "one who descended from noble birth." The sociological and ideological implications make this a topic of much debate. Finnish kuningas "king," O.C.S. kunegu "prince" (Rus. knyaz, Boh. knez), Lith. kunigas "clergyman" are loans from Gmc. In O.E., used for names of chiefs of Anglian and Saxon tribes or clans, then of the states they founded. Also extended to British and Danish chiefs they fought. The chess piece so called from 1411; the playing card from 1563; use in checkers/draughts first recorded 1820. Applied in nature to species deemed remarkably big or dominant (e.g. king crab, 1698),